McDonald's đã thua trong cuộc tranh chấp thương hiệu kéo dài về Big Mac tại tòa án EU ở Luxembourg. Tòa án quyết định rằng bảo hộ thương hiệu cho Big Mac sẽ bị hạn chế đối với các sản phẩm gia cầm. Theo đó, gã khổng lồ đồ ăn nhanh mất quyền thương hiệu châu Âu đối với Big Mac cho các sản phẩm gia cầm.

Tòa án đã giải thích phán quyết của mình rằng McDonald's không đưa ra đủ bằng chứng cho thấy thương hiệu Big Mac đã được sử dụng nghiêm túc cho các sản phẩm gia cầm trong năm năm qua. Mặc dù ở một số quốc gia EU trước đây từng có một phiên bản đặc biệt là "Big Mac Chicken", nhưng các bằng chứng đưa ra không đủ.

Bản dịch tiếng Việt của tiêu đề sau đây:
"Der klassische Big Mac mit Rindfleisch, wie er in Deutschland üblich ist, bleibt von diesem Urteil unberührt. McDonald's hat die Möglichkeit, gegen das Urteil vor dem Europäischen Gerichtshof (EuGH) Berufung einzulegen."

là:

"Big Mac cổ điển với thịt bò, như thường thấy ở Đức, không bị ảnh hưởng bởi phán quyết này. McDonald's có thể kháng cáo phán quyết này lên Tòa án Công lý Châu Âu (EuGH).

Cuộc tranh chấp bắt đầu từ năm 2017, khi chuỗi nhà hàng nhanh Supermac's của Ireland nộp đơn yêu cầu Văn phòng Sở hữu Trí tuệ Liên minh Châu Âu (EUIPO) xóa thương hiệu Big Mac trong EU. McDonald's đã đăng ký thương hiệu này vào năm 1996. EUIPO đã chấp nhận một phần yêu cầu vào đầu năm 2019, giữ nguyên bảo hộ thương hiệu cho các sản phẩm gia cầm. Supermac's sau đó đã kháng cáo lên Tòa án EU, và tòa án này đã hủy quyết định của EUIPO và thay đổi một phần quyết định.

Tòa án EU nhận định rằng McDonald's đã không cung cấp đủ bằng chứng về việc sử dụng thương hiệu Big Mac cho bánh sandwich gà. Đặc biệt, thiếu thông tin về số lượng bán ra và các bằng chứng quan trọng khác về việc sử dụng.

Here is the translation of the given heading to Vietnamese:

"Quyền nhãn hiệu EU, được gọi là nhãn hiệu Liên minh, có hiệu lực trên toàn Liên minh châu Âu và đồng thời tồn tại song song với quyền nhãn hiệu quốc gia.